Coloration locale
La couleur locale d’un objet représenté est sa couleur propre. Les ombres et les lumières sont colorées en fonction de cette teinte locale.

Coloris
Dans la mise en couleurs, résultante de toutes les couleurs et de tous les tons employés pour en faire un ensemble harmonieusement coloré.

Composé organique
Tout composé contenant au moins un élément de carbone et un ou plusieurs des éléments suivants : hydrogène, oxygène, soufre, phosphore, silicium, azote, ou un halogène, à l'exception des oxydes de carbone et des carbonates et bicarbonates inorganiques.

Composé Organique Volatil (COV)
Tout composé organique dont le point d'ébullition initial, mesuré à la pression standard de 101,3 kPa, est inférieur ou égal à 250°C. Les différentes sources d’émissions de COV : transports et circulation, plus importantes sources de polluants atmosphériques d'origine humaine ; industrie chimique et pharmaceutique (produits ménagers...) ; sources naturelles telles que les forêts.

Contrastes
Opposition de 2 couleurs pour les faire ressortir ou les rendre plus lumineuses.
Contraste type : L’opposition d’une couleur pure avec sa complémentaire, de même lorsqu’on oppose le noir et le blanc, les couleurs claires ou foncées.
Contraste simultané  : On regarde 2 ou plusieurs couleurs à la fois et ces couleurs se touchent
Contraste successif  : Vue fortement impressionnée par une couleur reporte sur un objet ou une surface de coloration neutre, telle que le gris.
Contraste mixte  : fatigue l’œil en pratique

Diluant
Substance permettant de mettre la peinture à bonne viscosité ou fluidité pour faciliter l’application. Permet également de nettoyer les outils ou les matières tâchées.

Film (définition de la Directive)
Couche continue résultant d'une ou plusieurs applications de produit sur un support.

Gamme
Série de couleurs dégradées en partant d’une couleur. Cette gamme de couleurs dépend de la couleur mère qui peut donner, selon l’effet choisi ou désiré, des gammes vigoureuses, éclatantes, grises, ou neutres selon leur degré d’intensité ou d’éclat participant ainsi à l’harmonie de l’œuvre.

Harmonie
Dans le coloris, ce terme désigne le ton sur ton, c'est-à-dire l’utilisation d’une même couleur à des degrés d’intensité différents.

Liant
Composant polymérique de la peinture qui agglomère les particules de pigments en un film uniforme et continu et lui permet ainsi de coller sur le support.

Nuance
Les différents tons que peut prendre une couleur ou un mélange de couleurs pour aller du plus clair au plus foncé. Ainsi, dans le cercle chromatique, les 23 couleurs primaires se disent en un nombre infini de nuances allant du jaune au bleu en passant par les verts jaunâtres et arrivent ainsi au bleu. Le rouge et le bleu iront du pourpre au bleu d’outre-mer...

Peinture
Matériau fluide, liquide ou pulvérulent, qui, après application en couche mince sur un support (subjectile), donne, par un processus physique ou chimique, un film mince adhérent protecteur et/ou décoratif. Une peinture, résultat d’une préparation, est un mélange complexe qui contient 15 à 20 composants.
Peinture en phase aqueuse : Peinture dont la viscosité est ajustée par ajout d’eau.
Peinture en phase solvant : Peinture dont la viscosité est ajustée par l’emploi de solvant organique.

Préparation
Un mélange ou une solution composé de deux substances ou plus (dans le langage commun, les préparations correspondent aux produits peinture).

Rabattre
Diminution de l’intensité d’une couleur ou d’un ton par adjonction d’une autre couleur qui corrigera la vivacité de la couleur en la rendant plus affaiblie ou plus neutre.

Rechampir 
Détacher (un ornement) d'un fond, en soulignant les contours par un contraste de couleurs, au moyen de moulures... 

Revêtement (définition Directive)
Toute préparation, y compris tous les solvants organiques ou préparations contenant des solvants organiques nécessaires pour une application adéquate, utilisée pour obtenir un film ayant un effet décoratif, un effet protecteur ou tout autre effet fonctionnel sur une surface.

Rompre
Adoucir, atténuer la vivacité d’une couleur en la mélangeant en plus ou moins grande quantité avec un ton sombre qui enlèvera son éclat. 
Tons rompus : ajouter à la couleur des reflets de nuances différentes. Les couleurs rompues sont très utiles pour accorder ensemble 2 couleurs franches et éviter de durcir une coloration.

Solvant organique
Tout COV utilisé seul ou en association avec d'autres agents pour dissoudre ou diluer des matières premières, des produits ou des déchets, ou utilisé comme agent de nettoyage pour dissoudre des salissures ou comme dispersant, correcteur de viscosité, correcteur de tension superficielle, plastifiant ou agent protecteur. 

Teinte
Ton ou nuance obtenu avec l’application d’une couleur 

Ton
Nuance des teintes obtenues par mélange pour distinguer leur force, leur intensité, leur éclat... Selon les nuances, on pourra avoir des tons chauds ou froids, tons clairs ou foncés, neutres ou vigoureux...